カテゴリの説明が右にフローティング

[Lilly]

@pomodoren

.category-logo.aspect-image {
  --max-height: 70px !important;
  width: auto !important;
  max-width: none !important;
  height: auto !important;
  display: block !important;
  margin-bottom: 0.5em;
}

.category-logo.aspect-image img {
  display: block;
  width: calc(var(--max-height) * var(--aspect-ratio)) !important;
  max-width: none !important;
  height: auto !important;
  max-height: var(--max-height) !important;
}

こちらを試してください：

.category-logo.aspect-image img {
    float: left;
    padding-right: 10px;
}

また、!importantを使いすぎている可能性があります。