# Category edit dialog: default groups sometimes not translated

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/category-edit-dialog-default-groups-sometimes-not-translated/54832>\
**Category:** Bug\
**Created:** [2016 年 12 月 27 日午後 4:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/category-edit-dialog-default-groups-sometimes-not-translated/54832 "2016-12-27T16:30:15Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 3

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Thamer](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/thamer/32/183183_2.png) [@Thamer](https://meta.discourse.org/u/Thamer)\
**Post date:** [2020 年 6 月 27 日午後 6:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/category-edit-dialog-default-groups-sometimes-not-translated/54832/3 "2020-06-27T18:57:23Z")

</div>

こんにちは、お友達。

それに対する良い解決策を見つけられますか？

私は自分のページで、「Staff」グループに関連するすべての通知やその他のものを翻訳しようとしています。グループ名は翻訳できましたが、フォーラム内の他の文脈で使われている「staff」という言葉は、正確に翻訳できていません。

この古いスレッドが失われないことを願っています。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/category-edit-dialog-default-groups-sometimes-not-translated/54832)._