Category not filtered after bulk adding tags

It seems that if you go to a category, and then append multiple tags, once these are applied the topic list is refreshed without taking into account the category.

For example, if someone wants to tag all topics in a category, they’d filter by:
Bulk append tags to multiple posts and click apply, topics from all categories are now displayed.

Refreshing the page gives the correct filtering back.