Du machst einen guten Job mit deinem Englisch 
Die Einrichtung ist selbst für Muttersprachler knifflig.
Ja, du solltest diesen Leitfaden befolgen: Understanding groups and category permissions
Fast!
Falls es hilft, hier ist mein Eintrag in den Theme-Einstellungen für die Demo:
junk~restricted category preview~Diese Kategorie ist nur für Mitglieder der Benutzergruppe „joinable-group“ zugänglich. Für weitere Informationen auswählen.~https://theme-creator.discourse.org/pub/logged-in-user-access~joinable_group
Und wie sich dies auf die Beschreibung der Theme-Einstellung bezieht:
| Theme-Einstellungsteil | Wert |
|---|---|
| category-slug | junk |
| Vorschau-Name | restricted category preview |
| Vorschau-Beschreibung | Diese Kategorie ist nur für Mitglieder der Benutzergruppe „joinable-group“ zugänglich. Für weitere Informationen auswählen. |
https://example.com |
https://theme-creator.discourse.org/pub/logged-in-user-access |
| group | joinable_group |
Und hier ist ein Diagramm, das zeigt, wie die verschiedenen Teile zusammenhängen:
Im Bild ist „ 
eingeschränkt“ die echte Kategorie, auf die nur die Benutzergruppe joinable_group (und standardmäßig auch das Personal) zugreifen kann.
