英語の運用、素晴らしいですね 
この設定は、英語が母国語の人でも難しいものです。
はい、こちらのガイドに従ってください：Understanding groups and category permissions
ほぼ正解です！
参考までに、デモ用のテーマ設定で私が使用しているものを以下に示します：
junk~restricted category preview~このカテゴリは「joinable-group」ユーザーグループのメンバーにのみ利用可能です。詳細については選択してください。~https://theme-creator.discourse.org/pub/logged-in-user-access~joinable_group
そして、これがテーマ設定の説明とどのように関連しているか：
| テーマ設定部分 | 値 |
|---|---|
| category-slug | junk |
| プレビュー名 | restricted category preview |
| プレビュー説明 | このカテゴリは「joinable-group」ユーザーグループのメンバーにのみ利用可能です。詳細については選択してください。 |
https://example.com |
https://theme-creator.discourse.org/pub/logged-in-user-access |
| group | joinable_group |
また、各部分がどのように関連しているかを示す図を以下に示します：
画像中の「 
restricted」は、 joinable_group ユーザーグループ（およびデフォルトでスタッフ）にのみアクセス可能な実際のカテゴリです。
