Continuing the discussion from Category watch preferences not honored on recategorization:
This doesn’t seem to be working on my site unless I misunderstand it - I just created an announcement that should have been emailed out to everyone watching the “announcements” category. I accidentally put it in the wrong category, then recategorized it immediately… within 10 seconds. It did not go out to everyone.
Now the replies are going out by those who are logging in (or who have turned on mailing list mode), and everyone is getting the replies but not the original announcement!
It seems to me that recategorization within the ninja edit window especially should be possible.