更新：
我找到了解决方案，并在此分享，希望能帮助到其他人。
免责声明：
您需要访问您的服务器，并且最好了解您正在做什么。如果不了解，我建议寻求了解服务器和 Ruby on Rails 的人员的帮助。
另外请注意：更改正在运行的数据库中的数据可能会导致问题。
步骤：
首先访问您的服务器。进入服务器后，成为 root 用户。导航到 Discourse 容器并进入它：
cd /var/discourse
./launcher enter app
进入容器后，打开 Rails 控制台：
rails c
现在，在您的浏览器中找到聊天频道 slug。您可以在 URL 中找到它，例如当您全屏打开聊天频道时：
https://my-example-forum.com/chat/c/cat-pictures/17
在 Rails 控制台中，获取您想要的聊天频道对象并将其保存在一个变量中：
chat = Chat::Channel.find_by(slug: "cat-pictures")
现在，如果您只输入变量 chat 并按 Enter 键，您可以看到该对象及其所有属性。其中一个属性是 chatable_id。在那里，您可以查看聊天频道链接到的分类的 ID。例如，chatable_id 可以设置为 5。
我们可以将此 chatable_id 更改为您希望聊天频道对应的分类的 ID。您可以在浏览器中分类的 URL 中找到此 ID：
https://my-example-forum.com/c/cats/9
现在您知道了所需的分类 ID，您可以调整链接到聊天频道的分类：
chat.chatable_id=9
chat.save
希望这对您有帮助。
也可能与 How change a Chat Channel's category that it's linked to 相关