Change "Confirm your new account" email

I’m trying to translate this mail into Russian, but I can not find how to do it. Somebody help me.

Welcome to Discourse!

Click the following link to confirm and activate your new account:

If the above link is not clickable, try copying and pasting it into the address bar of your web browser.

Hi, Denis,
Method 1
you can find this setting option here (photo below)

Method 2
you may want to help Discourse to improve the Translation(Russian etc.)

see this link: How to add a new language
and process of your language:

hope that these infos exactly what you want.


Why is it sent in English? If your site language is Russian, then your users should be getting the Russian version.

They get the English version possibly because your site is English. But if your user registers with a browser set to Russian, they’ll still get the Russian version.

The way they get an English version is probably they signed up with a browser which is set to English, or you have not turned on the site setting to recognize a new users language based on their browser. This setting is defaulted off so you have to turn it on.