# Изменить формулировку в discourse-setup

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/change-discourse-setup-wording/208855>\
**Category:** Self-hosting\
**Created:** [11.Ноябрь.2021 04:36:51 UTC](https://meta.discourse.org/t/change-discourse-setup-wording/208855 "2021-11-11T04:36:51Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 14

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Simon\_Manning](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/simon_manning/32/198596_2.png) [@Simon\_Manning](https://meta.discourse.org/u/Simon_Manning)\
**Post date:** [18.Ноябрь.2021 02:52:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/change-discourse-setup-wording/208855/14 "2021-11-18T02:52:21Z")

</div>

Я считаю, что упоминание PATH в сообщении является важным индикатором того, что docker/docker.io может быть установлен или нет, то есть проблема может заключаться в том, что PATH не включает путь, где он был установлен.

Если цель состоит просто в том, чтобы избежать использования слова с сильным негативным оттенком, я думаю, что достаточно заменить «Failed to» на «Could not».

```plaintext
Не удалось найти docker или docker.io в PATH.

```

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/change-discourse-setup-wording/208855)._