@NateDhaliwal アイデアをありがとうございます。
S3のようなCDNサービスはとっくに利用をやめました。Cloudflareしか使っていませんが、これは実際には画像を保存しません。
私が間違っていたら訂正してください。しかし、あなたは、NginxのドメインマッピングのようなローカライズされたCDNを参照していて、DiscourseのCDN拡張機能を使用している (Enable a CDN for your Discourse - Documentation / Self-Hosting - Discourse Meta) と思われます。
他に解決策がない場合は、そのようにします。ファイル権限の方が簡単な解決策だと思っていました。