Ich bin ziemlich sicher, dass nichts Gutes aus der Verwendung von Symlinks resultieren kann. Ein Problem ist, dass es schwierig ist, den Symlink innerhalb und außerhalb des Containers gleich zu halten, und ich vermute, dass Ihr Problem mit verschachtelten Uploads damit zusammenhängt. Ich habe schon empfohlen, keine Symlinks zu verwenden, und ich glaube, das ist der Grund.