Change styling of inline code blocks so they stand out more

[jordan.vidrine]

Got a PR to change inline codeblocks in core here: PR: Inline code block styling edits by jordanvidrine · Pull Request #16394 · discourse/discourse · GitHub