É possível também sequestrar os links que você recebe ao clicar em um grupo @mencionado e depois clicar para ir ao grupo? Acho que essas são as únicas duas maneiras de acessar grupos sem recorrer a URLs.
O que estou buscando agora (ganancioso, não é?) é, na verdade, fazer com que todos os links para os grupos se comportem da mesma forma que seu código faz com os da página /g.