Meu problema estava na verdade relacionado apenas ao Digital Ocean, não ao DNS, que consegui mudar facilmente no Cloudflare. Descobri que não era necessário fazer nenhuma alteração no Digital Ocean, mesmo assim.
Obrigado pela sua resposta, de qualquer forma!