Das hängt wirklich davon ab, welche Art von Kategorien-Seite Sie gewählt haben. Für Kategorien mit Themen sieht der Code beispielsweise so aus:
.category-list.with-topics .category-name {
font-size: 25px;
font-weight: normal;
color: gray;
}
Sie müssen den Inspektor Ihres Browsers verwenden, um die gewünschte CSS-Klasse (und deren übergeordnetes Element) zu finden. Siehe:
Das übergeordnete Element dient dazu, anzugeben, dass Sie das Erscheinungsbild des Kategoriennamens nur auf dieser Seite und nicht global ändern möchten.
Um die Schriftart zu ändern, sehen Sie hier nach: Change the default font on your site
Bevor Sie das nächste Mal posten, nutzen Sie die Suchfunktion oben rechts. So werden Sie mit Sicherheit die gesuchten Antworten finden.
Diese Seite hingegen, CSS Tutorial, ist ein guter Ausgangspunkt, um ein wenig CSS zu lernen.