Sie können keine UPDATE-Abfragen über das Data Explorer-Plugin ausführen, da es streng lesbar ist.
Für Massenaktualisierungen wie diese verwenden Sie stattdessen die Rails-Konsole:
User.where(locale: 'en').update_all(locale: 'en_GB')
Weitere Beispiele zum Massenaktualisieren von Benutzereinstellungen finden Sie unter:
1 „Gefällt mir“