أعتقد أن هناك سيناريوهين ويتطلب كل منهما رسائل مختلفة:
أن تكون علامة التبويب “الأحدث” فارغة (أعتقد أن اقتراح @justin بعبارة “لقد لحقت بكل شيء! هل أنت مستعد لـ [بدء محادثة جديدة]؟” هو خيار جيد هنا).
أن تكون فئة جديدة فارغة (أو أن يكون الموقع جديدًا تمامًا، وما إلى ذلك). هذه الحالة تتطلب حثًا أكثر على إنشاء بعض المواضيع حتى يكون لدى الناس شيء يتحدثون عنه، مع تقديم أمثلة حقيقية ومحددة للمواضيع حول الغرض من هذه الفئة (بخلاف وصف الفئة).
كيف يمكن أن يحدث السيناريو 1:
من حالات السيناريو 2؟ (تعديل: ربما عن طريق تحديد الوسوم؟)
هناك أيضًا خيار “إظهار المواضيع المتتبعة أو المشاهدة” الذي تم ذكره أعلاه، لكن هل عبارة “لقد تابعتم كل شيء…” هي الرسالة المناسبة لهذه الحالة؟ (السيناريو 3؟)
لقد قمت بإعداد طلب سحب (PR) لهذا. الرسالة هي:
لقد تم تحديثك بالكامل! هل أنت مستعد لـ بدء محادثة جديدة؟
هل يعرف أحد – هل يوجد مكون إضافي أو مكون سمة أو إعداد تكوين لهذا (حتى الآن 
)؟
بدلاً من ذلك، هل يمكن تعديله بطريقة ما من خلال js.topics.none.latest أو في config/locales/client.en.yml
فقط قم بزيارة /admin/customize/site_texts وابحث عن “that’s sad”. يمكنك تغييره إلى ما تريد.
تحرير: على الرغم من أنه يبدو أن “that’s sad” قد تم تغييره في النواة. يبدو أنه مجرد هذا الآن:
bottom:
latest: "لا توجد مواضيع أحدث."
posted: "لا توجد مواضيع منشورة."
read: "لا توجد مواضيع مقروءة."
new: "لا توجد مواضيع جديدة."
unread: "لا توجد مواضيع غير مقروءة."
unseen: "لا توجد مواضيع غير مرئية."
category: "لا توجد مواضيع %{category} أخرى."
tag: "لا توجد مواضيع %{tag} أخرى."
top: "لا توجد مواضيع عليا أخرى."
bookmarks: "لا توجد مواضيع محفوظة أخرى."
شكراً جزيلاً لك @pfaffman – ويسعدني جداً أيضاً أن أتعرف على خدمات دعم Discourse الخاصة بك!
يمكنك أيضًا تغيير الرسالة لتناسب الفئة باستخدام الفئة الزائفة “after” :
.topic-list-bottom::after {
content: ‘No event for the moment’;
}
.category-next-events .topic-list-bottom .footer-message {
display: none;
}
قد ترغب في إضافة فئة لغة زائفة إذا كان لديك موقع متعدد اللغات.