Could I change follow staff identification photo to my website logo?
Sure. Just visit the profile as an admin and change the avatar just as you would for any user
Edit: oops. Those shields were hard to see on my phone.
I think he means the shield glyphs as circled in his screenshot.