メールサービスを変更したところ、フォーラムがIPアドレスでもURLでも解決しなくなりました

DOクラウドファイアウォールルールにHTTPS (443) のインバウンドルールがないことが原因である可能性があります。インバウンドルールのDigitalOceanファイアウォールルールを確認し、HTTPS (443) ルールがあるかどうか確認してください。もしなければ、追加してみてください。