Acabei de alterar o nome do discobot no meu site de teste, e ele responde ao novo nome corretamente:
Tudo o que fiz para isso foi alterar o nome de usuário do Discobot nas preferências do perfil dele e clicar em \u003ckbd\u003eSalvar Alterações\u003c/kbd\u003e.
Existem outros detalhes que você pode fornecer que possam me ajudar a replicar seu problema?