로맹님, 몇 가지 다른 원인이 있을 수 있습니다.
최근 플러그인에 로깅 인프라를 추가한 이유는 바로 이러한 유형의 문제를 직접 진단하기 위해서입니다. 곧 연결 기능에도 로깅을 추가할 예정이지만, 현재는 게시(publishing) 기능에서만 활성화되어 있습니다.
게시 로그에 있는 연결 문제는 우리에게 유용한 정보를 제공하지 못할 가능성이 큽니다. 그래도 게시를 시도했다는 점을 언급하셨으므로, 먼저 WP Discourse 플러그인의 관리자 패널에서 “Logs” 섹션을 확인해 주세요. 로그의 특정 줄을 공유하시거나, 전체 로그를 개인 메시지로 보내 주시면 됩니다. 또한 원인이 인증 정보인지 확인하기 위해 Discourse에서 새로운 API 자격 증명을 발급받아 플러그인에 적용해 보시는 것도 추천합니다.
그 외에도 호스팅 제공업체와 티타포타(상호 비난)로 번지길 원하지는 않지만, 특정 도메인에 cURL 요청을 할 수 없다는 것은 플러그인 문제가 아니라 환경적인 문제임을 시사합니다. 여기에서 유사한 오류를 검색해 보시면 @simon 님이 다양한 사용자에게 실질적으로 환경적인 문제로 진단되는 문제를 친절하게 도와주는 사례를 찾으실 수 있습니다. 예를 들어 (일부 진단 도구 포함) 아래 링크를 참고해 주세요.
호스팅 제공업체에 조금 더 적극적으로 문의하여, 왜 특정 도메인에 cURL 요청을 할 수 없는지 물어보시는 것을 추천합니다. 만약 그들이 WP Discourse 플러그인 문제라고 생각할 더 구체적인 이유가 있다면(표면적으로 볼 때 서버의 잘못된 cURL 버전이 더 가능성 있어 보이는데), 여기 게시하거나 저에게 개인 메시지를 보내 주세요. 그러면 그들과 함께 더 자세히 조사해 드리겠습니다.