Ändern des Textes von js.browser_update wird in No-JS-Ansichten nicht angewendet

AFAIK laufen JS-Textanpassungen in JavaScript. Da unser Modus für alte Browser reines HTML ohne JavaScript ist, wird alles, was JavaScript betrifft, dort nicht ausgeführt. Dieses Verhalten ist erwartungsgemäß.