Ich habe das gleiche Problem. Ich dachte, als ich js.browser_update zum ersten Mal geändert habe, wurde es in einem alten Browser angezeigt (aber ich bin mir jetzt nicht mehr zu 100 % sicher), aber heute sehe ich, dass der ursprüngliche Text angezeigt wird. Gibt es eine Möglichkeit, dies zu umgehen … vielleicht indem man diese spezielle Nachricht anders behandelt, da meistens, wenn diese Nachricht angezeigt wird, JavaScript nicht aktiviert ist? Vielleicht ein kurzes Plugin?