링크는 custom-header-links 클래스가 있는 div로 감싸져 있으므로, 이를 이용해 링크를 대상으로 지정할 수 있습니다. 다음 CSS를 메인 테마에 추가해 보세요.
@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Convergence&display=swap');
.custom-header-links {
font-family: 'Convergence', sans-serif;
}