Changing topic category in bulk actions doesn't update page properly

Didn’t @neil fix that a while ago?

https://meta.discourse.org/t/auto-refresh-after-moving-topics-to-different-category/19119?u=elberet