Obrigado por relatar isso, concordo que o botão de chat deve ser incluído no perfil do usuário. Também parece que ele deveria estar lá por padrão.
Acho que o @Arkshine fez um ótimo trabalho em desenvolver uma solução para isso 
Tivemos uma rápida discussão internamente e decidimos incluir isso como parte do core/chat, já que é um recurso esperado e também já o temos para o cartão do usuário.
Eu adicionei isso com este commit: