Chat: inconsistent tijdformaat voor opeenvolgende berichten van dezelfde gebruiker

Confirmed this feels like a UX issue, not sure what we can easily do here:

We have one format for “shorter” times and another one for longer time. In the gutter we have no room for the long format.