Oi :Mia:
Com base nessas informações, parece que a resposta é não, infelizmente.
Eu posso estar completamente errada, mas me parece que você quer enviar notificações de posts para os Canais de Chat do Discourse?