報告ありがとうございます！もう一点追加で、これはクライアントとサーバーの不一致による問題です。同じウィンドウを開いたまま、別のブラウザでテストユーザーを開くと、通知ドットが表示される場合がありますが、読み取り状態を変更していなくても、リフレッシュすると消えてしまいます。ユーザーになりすます（impersonate）と、リフレッシュと同じ動作になります。
これにより修正されます。