最近、チャット検索を追加しました。これはあなたが説明した方法と非常によく似ていますが、日付で具体的に検索することはできません。
このトピックを確認して、試した後で改善点を提案してください！ Introducing chat search
現在、グループチャット内の誰でもメンバーを追加できます（chat max direct message users設定に基づく単一のグループチャットに入れるユーザーの上限に達するまで）。それで、うまくいっていないので、チャットメンバーが他の人を追加するのを防ぎたいということですか？
（メンバーは自らの意思でのみ退出できるというあなたの指摘は正しいです。私たちはまだグループチャットからメンバーを削除する機能は構築していません。）