Muito obrigado por ir além para me ajudar 
!
Então, eu estava conversando offline com o @Arkshine e, como tive algumas sugestões, decidimos que este seria um lugar melhor para deixá-las!
- Janela de chat redimensionável (largura e altura)
- Permitir que ela ainda fique flutuando, mesmo que cubra o texto na tela.
- Seria ótimo se a largura também fosse automática; dessa forma, ela sempre encontraria uma maneira de se ajustar, mesmo que pareça pequena, e nas configurações (não como padrão), teríamos algo como “largura mínima em px” e um aviso que diz: “Se definido, o chat voltará ao padrão se não tiver pelo menos o valor xxx.”