Nesta versão atual, o conteúdo principal não é forçado a encolher se não houver espaço suficiente para colocar a barra lateral de chat. É assim que foi projetado.
Talvez existam situações em que isso possa ser útil. Não me importo em adicionar uma opção para o usuário permitir isso. 