Olá Nathan e Lindsey,
Obrigado pelas suas respostas. É ótimo participar desta comunidade. 
Agradeço que as mensagens pessoais estejam disponíveis. No entanto, nossos usuários têm algo em comum: Meus usuários amam simplicidade!
Mas para algumas pessoas, mensagens pessoais são fáceis, e para outras, DMs de chat são fáceis…
Obviamente, as pessoas que usam o Discourse há anos estão realmente acostumadas com mensagens pessoais. Elas não precisam pensar em como usá-las, porque já sabem.
Se eu quisesse mover os usuários mais assíduos de mensagens pessoais do Discourse para o Slack, seria mais fácil movê-los se o Slack fornecesse uma interface gráfica que se parecesse com a interface do Discourse.
Se eu quisesse mover usuários do Slack para o Discourse, seria mais fácil movê-los se o Discourse fornecesse uma interface gráfica que se parecesse com a interface do Slack para mensagens diretas.
Também ajudaria se mensagens do sistema e outras mensagens, como notificações de distintivos, pudessem ser entregues dentro das DMs / mensagens diretas do Discourse em vez de mensagens pessoais.
Porque a mudança pode ser difícil para minha equipe. Alguns não querem mudar para outra plataforma. Eles usam o Slack há anos e querem continuar usando.
Se estivermos migrando do Slack para o Discourse agora, tudo seria diferente.
- Canais do Slack públicos e privados seriam convertidos em categorias do Discourse públicas e privadas. Alguns de nossos usuários sentem isso como uma grande diferença.
- Não sei se converteríamos as DMs do Slack – no momento, não há uma boa alternativa dentro do Discourse, na minha opinião.
Se estivermos migrando do Slack para o Discourse e o threading de DMs fosse habilitado, 50% seria diferente. Cerca de 50% das conversas em nosso Workspace do Slack ocorrem dentro de mensagens diretas. Se os threads de chat para DMs estivessem disponíveis, faríamos isso:
- Canais do Slack públicos e privados seriam convertidos em categorias do Discourse públicas e privadas. Alguns de nossos usuários sentem isso como uma grande diferença.
- Todas as DMs do Slack seriam convertidas em DMs de Chat do Discourse. Como esta é uma interface familiar, espero que as pessoas possam usá-la imediatamente se souberem como usar as mensagens diretas do Slack.
Acho que a equipe do Discourse fez um ótimo trabalho com Introducing chat threads!. Gostaríamos de usar threads de chat para DMs também. Habilitar isso tornaria a lacuna entre Slack e Discourse menor.
É possível adicionar threads de chat para DMs com um plugin? Se isso não for possível – é possível contratar um desenvolvedor que possa adicionar isso ao núcleo do Discourse? Ou é melhor esperarmos até que a equipe do Discourse implemente isso no núcleo do Discourse?