更新后聊天无法使用

[hello-smile6 (9pfs)]

看起来提交 39902c148fd198b9608158f6a9d6082274f51b90 导致自上次更新以来（不确定何时，但可能在 5 月 10 日或之后）未更新的实例上的基于 Web 的更新导致更新后聊天无法使用。