Es scheint, als würden diese fehlenden Zeichen im Chinesischen als Stoppwörter betrachtet.
(byebug) data = CppjiebaRb.segment(search_data, mode: mode)
["Verwaltungspersonal", "sichtbar", "der", "Kategorie", "。", "nur", "Administrator", "und", "Forenmoderator", "können", "durchsuchen", "Thema"]
(byebug) CppjiebaRb.filter_stop_word(data)
["Verwaltungspersonal", "Kategorie", "Administrator", "Forenmoderator", "durchsuchen", "Thema"]