ここにはクレジットカード入力欄を示すものは確かにありません…
…おそらく、Chrome がどの入力欄を自動補完すべきか推測する際に始まった奇妙な動作による別の問題でしょう（関連：https://meta.discourse.org/t/new-post-reply-sometimes-tries-to-autocomplete-my-address-on-chrome/107484）。
もしかすると、クレジットカード入力欄の構造が当社のタイトル入力欄と偶然似ているサイトを利用されていて、Chrome がそれを過剰に賢く判断しようとしているのでしょうか？