Definitivamente não há nada aqui indicando que é um campo de entrada de cartão de crédito…
…possivelmente outro problema com as coisas estranhas que o Chrome começou a fazer ao tentar adivinhar quais campos precisam de preenchimento automático (relacionado: New post/reply sometimes tries to autocomplete my address on Chrome).
Será que você usou um site que, por acaso, estrutura o campo de cartão de crédito de forma semelhante ao nosso campo de título e o Chrome está tentando ser esperto demais com isso?