Analisando a gravação de tela, não acredito que isso esteja relacionado ao Horizon. Parece ser o tema padrão do Meta.
Um detalhe que pode ser relevante é que o vídeo parece mostrar a solicitação de tradução de página integrada do Chrome, traduzindo o Meta do inglês para o chinês simplificado. O cabeçalho do Discourse ainda parece mostrar EN.
Portanto, isso pode ser mais específico da interação entre o recurso de tradução de página do Chrome no iOS e o histórico de navegação e estado do botão de voltar do Discourse.
Você poderia confirmar se o problema ocorre apenas quando a tradução de página do Chrome está ativada?