Sim, os user_auth_token_logs existem apenas para fins de depuração. Todas as linhas podem ser esvaziadas, a única consequência será que você não terá nenhum log para depurar.
Isso deve ser coberto por:
https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/jobs/scheduled/weekly.rb#L13