# 更清晰地显示“永久”封禁/禁言

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835>\
**Category:** Support\
**Created:** [2020年五月18日 14:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835 "2020-05-18T14:17:56Z")\
**Posts on this page:** 10\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ChrisBeach](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chrisbeach/32/214628_2.png) [@ChrisBeach](https://meta.discourse.org/u/ChrisBeach)\
**Post date:** [2020年五月18日 14:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/1 "2020-05-18T14:17:56Z")

</div>

在人们看到以下内容后，我收到了一些令人困惑或带有讽刺意味的评论，关于“1000 年”的封禁：

 ![Screenshot 2020-05-18 at 15.09.37](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/a/8/a812f3de2e6572c7333517cbcf4a5fee93a5a788.png)

3020 年是 Discourse 内部用于记录“永久”封禁的年份（即当前时间 + 1000 年）。

能否调整一下用户界面，使得当封禁期限为“永久”（即从现在起超过 100 年）时，显示效果如下所示？

 ![Screenshot 2020-05-18 at 15.16.51](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/9/e/9eeaa23029a457eefd6fd15a54c51b2a80dd67ca.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ondrej](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ondrej/32/198804_2.png) [@ondrej](https://meta.discourse.org/u/ondrej)\
**Post date:** [2020年五月18日 15:17 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/2 "2020-05-18T15:17:34Z")

</div>

你好，  
或许您可以修改

`js.user.suspended_permanently`

在：管理 → 自定义 → 文本

改为：_该用户已被永久封禁，直至另行通知_

这仅适用于永久封禁的情况，但不确定效果如何。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ChrisBeach](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chrisbeach/32/214628_2.png) [@ChrisBeach](https://meta.discourse.org/u/ChrisBeach)\
**Post date:** [2020年五月18日 16:15 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/3 "2020-05-18T16:15:31Z")

</div>

谢谢，但这并不能让我移除日期，而这正是问题所在。在我的实例中，文本设置如下：

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/3/5/354747c769f0b993db15839ad0c6eb5eb6eb3449.jpeg)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![maiki](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/maiki/32/233950_2.png) [@maiki](https://meta.discourse.org/u/maiki)\
**Post date:** [2020年五月18日 18:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/4 "2020-05-18T18:44:27Z")

</div>

我已移除了日期：

![Screenshot_2020-05-18 talkgroup](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/d/b/db72794acdcd57d5be1719d4ca3d202d9c2b3424.png)

您是否收到了错误消息？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ChrisBeach](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chrisbeach/32/214628_2.png) [@ChrisBeach](https://meta.discourse.org/u/ChrisBeach)\
**Post date:** [2020年五月18日 19:20 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/5 "2020-05-18T19:20:46Z")

</div>

> [@maiki](#):
>
> 我移除了日期：

这岂不是会移除所有停用的日期，而不仅仅是永久停用？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![maiki](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/maiki/32/233950_2.png) [@maiki](https://meta.discourse.org/u/maiki)\
**Post date:** [2020年五月18日 19:31 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/6 "2020-05-18T19:31:46Z")

</div>

哦，抱歉，我看错了截图，以为你想修改 `js.user.suspended_permanently` 但无法做到。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)\
**Post date:** [2020年五月18日 19:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/7 "2020-05-18T19:50:39Z")

</div>

这主意不错，@eviltrout 需要多少工作量？任何足够遥远的未来日期都可以用不同的文本来概括。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ondrej](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ondrej/32/198804_2.png) [@ondrej](https://meta.discourse.org/u/ondrej)\
**Post date:** [2020年五月18日 19:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/8 "2020-05-18T19:59:41Z")

</div>

确实可以考虑。我觉得 @ChrisBeach 说得有道理。当人们看到 3020 时，会显得用户很糟糕，正如 Chris 所说：

> [@ChrisBeach](#):
>
> 困惑/刻薄的评论

因此，如果发生这些变化，我将非常欢迎。

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![eviltrout](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/eviltrout/32/5275_2.png) [@eviltrout](https://meta.discourse.org/u/eviltrout)\
**Post date:** [2020年五月19日 16:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/9 "2020-05-19T16:05:56Z")

</div>

我觉得添加一个辅助功能并不难，如果时间还很遥远，就显示不同的消息。@Roman，你能处理吗？

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Roman](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/roman/32/157504_2.png) [@Roman](https://meta.discourse.org/u/Roman)\
**Post date:** [2020年九月2日 20:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/clearer-display-of-forever-suspensions-silencing/151835/11 "2020-09-02T20:06:01Z")

</div>


