Vielen Dank!
Mir gefielen lange Slugs nicht, und ich hatte sie zuvor deaktiviert.
Die Auswahl von ‘encode’ als Methode zur Slug-Generierung hat den 404-Fehler behoben.
In einer solchen Situation denke ich, dass dies verhindert werden könnte, indem mehrbyte-Zeichen nicht akzeptiert werden oder durch einen Warnhinweis.
Auf jeden Fall ist es seltsam, dass der kodierte String der Kategorie zugewiesen wurde, die den Slug leerte…