I just merged a fix for this, should no longer occur with the reproduction steps @simon outlined and I improved the wording too: