承知しました。テストしたところ、不十分であることがわかりました。
最初の rake コマンドは AWS 用にしか機能しないようです。
rake aborted!
Seahorse::Client::NetworkingError: Failed to open TCP connection to exotics-unlimited.s3.auto.amazonaws.com:443 (getaddrinfo: Name or service not known) (Seahorse::Client::NetworkingError)
他の S3 ベンダーで同じことを行う別のコマンドはありますか？