Sim, também estou executando o Discourse no Cloudron.
Mas aparentemente esse problema não se limitou às instalações do Cloudron e foi aparentemente resolvido conforme:
Então, estou me perguntando por que ainda estamos enfrentando isso no Cloudron e/ou como investigar mais?