Para constar, enfrentei o problema ao tentar ilustrar isto:
Para contornar o problema, usei հ (letra minúscula armênia ho) em vez de h (letra minúscula latina h) na parte https. Como são reconhecidos como caracteres diferentes, isso não aciona a substituição de URL.