Vielen Dank für die schnelle Antwort und die Informationen!
Tatsächlich funktioniert die C+±Hervorhebung, wenn sie explizit eingestellt wird. Bei näherer Betrachtung habe ich jedoch ein weiteres … unerwartetes Verhalten festgestellt.
Ich habe alle Sprachen aus der Liste der hervorgehobenen Sprachen entfernt, außer cpp, und die Standardsprache wieder auf auto zurückgesetzt. Das Ergebnis war immer noch eine falsche Hervorhebung. Beim Öffnen des Inspectors in Firefox wurde deutlich, dass der Code anscheinend als vbnet erkannt wird – eine Sprache, die nie in der Liste der hervorgehobenen Sprachen war (weder die Standardsprache noch eine benutzerdefinierte, die ich für dieses Problem ausprobiert habe)? Soll das so sein?
Mit freundlichen Grüßen,
Max