Nein, du musst BBCode verwenden. Du kannst verschachteln, aber nur, wenn es sinnvoll ist (nicht anders als bei HTML). Es kann sein, dass einige Codes noch nicht implementiert sind.
Mein Discourse Frotz-Plugin nutzt die Verschachtelung erfolgreich, um Schriftart, Farbe und Hintergrundfarbe zu kombinieren. Achte auf den roten Buchstaben „N