それはできません。Discourse はすべての投稿を書き込まれた順に表示します。「返信」ボタンをクリックすると、投稿が 2 回表示されるように要求していることになり、そのため 2 回表示されます。Discourse はスレッド表示を行いません。すべてのコメントを順番に読んでもらうように設計されています。
おそらく Richard はそれを変更する方法を考え出すかもしれませんが、それは大変なことです。
「いいね！」 3