Sie finden diese 2 Theme component möglicherweise nützlich.
Ein Glossar als Teil der Site-Dokumentation ist eine gute Idee. Zu diesem Zweck ist das Plugin Doc Categories recht nützlich. Ich kopiere normalerweise einige der verschiedenen Dokumentationsthemen bezüglich der Benutzeroberfläche und Ähnlichem als How-to.
https://meta.discourse.org/t/auto-linkify-words/82193
https://meta.discourse.org/t/add-abbr-tags-to-words-in-posts/88394