# Comment sont présentées les traductions corrigées manuellement

**URL:** https://meta.discourse.org/t/como-se-presentan-las-traducciones-editadas-manualmente/411925
**Category:** Support
**Tags:** ai, dynaloc, content-localization
**Created:** [Septembre 8, 2026, 6:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/como-se-presentan-las-traducciones-editadas-manualmente/411925 "2026-09-08T18:50:35Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![mbauman](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/mbauman/32/139835_2.png) [@mbauman](https://meta.discourse.org/u/mbauman)
#### Post date: [Septembre 8, 2026, 6:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/como-se-presentan-las-traducciones-editadas-manualmente/411925/1 "2026-09-08T18:50:35Z")

</div>

Je suis curieux de savoir à quoi ressemblent les traductions une fois modifiées (que ce soit par l’auteur original ou par un modérateur, un administrateur ou un traducteur). Est-il permis à l’auteur original d’effectuer des modifications ici ? Je pourrais peut-être utiliser ce même fil comme essai… si vous me pardonnez mon espagnol un peu perfectible.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/como-se-presentan-las-traducciones-editadas-manualmente/411925)._